JezK

Edit File: codepress-admin-columns-pt_BR.po

# Translation of Plugins - Admin Columns - Stable (latest release) in Portuguese (Brazil) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Admin Columns - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2018-02-02 03:31:52+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n" "Language: pt_BR\n" "Project-Id-Version: Plugins - Admin Columns - Stable (latest release)\n" #: classes/Settings/Column/Time.php:19 msgid "WordPress Time Format" msgstr "Formato de hora do WordPress" #: classes/Settings/Column/Time.php:13 msgid "This will determine how the time will be displayed." msgstr "Isto irá determinar como o horário será exibido." #: classes/Settings/Column/Time.php:12 msgid "Time Format" msgstr "Formato do horário" #: classes/Settings/Column/StringLimit.php:35 msgid "No limit" msgstr "Sem limite" #: classes/Settings/Column/StringLimit.php:26 msgid "Limit text to a certain number of characters or words" msgstr "Limite de texto para um determinado número de caracteres ou palavras" #: classes/Settings/Column/StringLimit.php:25 msgid "Text Limit" msgstr "Limite de texto" #: classes/Column/Media/Download.php:11 #: classes/Settings/Column/MediaLink.php:64 classes/Table/Screen.php:154 #: classes/Table/Screen.php:156 classes/Table/Screen.php:241 msgid "Download" msgstr "Download" #: classes/Settings/Column/NumberOfItems.php:32 msgid "Number of Items" msgstr "Número de items" #: classes/Settings/Column/NumberOfItems.php:33 msgid "Maximum number of items" msgstr "Numero máximo de items" #: classes/Settings/Column/PostLink.php:80 msgctxt "post" msgid "View Public %s Author Page" msgstr "Ver a página pública de autor de %s" #: classes/Settings/Column/PostLink.php:79 msgctxt "post" msgid "Edit %s Author" msgstr "Editar autor de %s" #: classes/Settings/Column/PostLink.php:78 msgctxt "post" msgid "View %s" msgstr "Ver %s" #: classes/Settings/Column/PostLink.php:77 msgctxt "post" msgid "Edit %s" msgstr "Editar %s" #: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:30 msgid "Use an icon instead of text for displaying." msgstr "Exibir um ícone ao invés de texto." #: classes/Settings/Column/Post.php:98 msgctxt "post" msgid "Featured Image" msgstr "Imagem destacada" #: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:28 msgid "Include sizes that are missing an image file." msgstr "Incluir os tamanhos que estão faltando um arquivo de imagem." #: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:27 msgid "Include missing sizes?" msgstr "Incluir os tamanhos ausentes?" #: classes/Settings/Column/Meta.php:135 msgid "Site Options" msgstr "Opções do site" #: classes/Helper/Select/Group/CustomField/MultiSite.php:31 #: classes/Settings/Column/Meta.php:129 msgid "current" msgstr "atual" #: classes/Helper/Select/Group/CustomField/MultiSite.php:28 #: classes/Settings/Column/Meta.php:126 msgid "Network Site:" msgstr "Site da rede:" #: classes/Settings/Column/Meta.php:118 msgid "Hidden" msgstr "Oculto" #: classes/Settings/Column/Meta.php:117 msgid "Public" msgstr "Público" #: classes/Settings/Column/ExifData.php:83 msgid "Keywords" msgstr "Palavras-chave" #: classes/Settings/Column/ExifData.php:82 msgid "Orientation" msgstr "Orientação" #: classes/Settings/Column/ExifData.php:77 msgid "Copyright" msgstr "Direitos autorais" #: classes/Settings/Column/AttachmentDisplay.php:38 msgid "Count" msgstr "Contagem" #: classes/Settings/Column/AttachmentDisplay.php:37 msgid "Thumbnails" msgstr "Miniaturas" #: classes/Helper/Post.php:145 msgid "Missed schedule" msgstr "Agendamento perdido" #: classes/Helper/Post.php:141 msgid "Scheduled" msgstr "Programado" #: classes/Column/Post/TitleRaw.php:15 msgid "Title Only" msgstr "Somente o título" #: classes/Column/Post/CommentStatus.php:16 msgid "Allow Comments" msgstr "Permitir comentários" #: classes/Column/Post/BeforeMoreTag.php:15 msgid "More Tag" msgstr "Tag 'Mais'" #: classes/Column/Menu.php:18 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: classes/Column/Media/Dimensions.php:29 msgid "Height : %s px" msgstr "Altura : %s px" #: classes/Column/Media/Dimensions.php:29 msgid "Width : %s px" msgstr "Largura: %s px" #: classes/Column/Media/AvailableSizes.php:57 msgid "Missing image file for size %s." msgstr "Está faltando o arquivo de imagem para o tamanho %s." #: classes/Column/Media/AvailableSizes.php:39 msgid "original" msgstr "original" #: classes/Column/Media/AlternateText.php:15 msgid "Alternative Text" msgstr "Texto alternativo" #: classes/Helper/Strings.php:160 msgid "&hellip;" msgstr "&hellip;" #: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:72 msgid "Password protected" msgstr "Protegido por senha" #: classes/Helper/Post.php:138 msgid "Pending for review" msgstr "Pendente de revisão" #: classes/Helper/Post.php:135 msgid "Draft" msgstr "Rascunho" #: classes/Helper/Post.php:132 msgid "Published" msgstr "Publicado" #: classes/Helper/Post.php:129 msgid "Private" msgstr "Privado" #: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:30 msgid "Use an icon instead of text for displaying the status." msgstr "Use um ícone ao invés de texto para exibir o status." #: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:29 #: classes/Settings/Column/StatusIcon.php:29 msgid "Use an icon?" msgstr "Usar um ícone?" #: classes/Column/Post/Excerpt.php:22 msgid "Current excerpt is generated from the content." msgstr "O resumo atual é gerado a partir do conteúdo." #: classes/Column/Post/Excerpt.php:22 msgid "Excerpt is missing." msgstr "O resumo está vazio." #: classes/Integration/BuddyPress.php:15 classes/Integration/BuddyPress.php:19 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: templates/admin/side-banner.php:80 msgid "Prices starting from %s" msgstr "Preços a partir de %s" #: classes/Settings/Column/User.php:86 msgid "User Nicename" msgstr "Apelido do usuário" #: templates/admin/side-banner.php:115 msgid "Send me the discount" msgstr "Me mande o desconto" #: classes/Integration/Pods.php:14 classes/Integration/Pods.php:18 #: classes/Integration/Pods.php:19 msgid "Pods" msgstr "Pods" #: templates/admin/side-banner.php:96 msgid "Discount is valid until %s" msgstr "Desconto válido até %s" #: classes/Helper/Html.php:447 msgid "Hide" msgstr "Esconder" #: classes/Admin/Page/Addons.php:120 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" #: classes/Admin/Page/Addons.php:128 msgid "Available" msgstr "Disponível" #: templates/admin/side-banner.php:113 msgid "Your Email" msgstr "Seu Email" #: classes/Controller/AjaxColumnModalValue.php:69 #: classes/Controller/AjaxColumnValue.php:64 msgid "Invalid method." msgstr "Método inválido." #: classes/Controller/AjaxColumnModalValue.php:65 #: classes/Controller/AjaxColumnValue.php:60 msgid "Invalid column." msgstr "Coluna inválida." #: classes/Controller/AjaxColumnModalValue.php:46 #: classes/Controller/AjaxColumnValue.php:42 msgid "Invalid item ID." msgstr "ID do item inválido." #: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:33 msgid "By default: %s" msgstr "Por padrão: %s" #: classes/Settings/Column/WordLimit.php:35 msgid "Maximum number of words" msgstr "Número máximo de palavras" #: classes/Settings/Column/StringLimit.php:37 #: classes/Settings/Column/WordLimit.php:34 msgid "Word Limit" msgstr "Limite de palavras" #: classes/Settings/Column/Width.php:43 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: classes/Settings/Column/Date.php:76 msgid "%s ago" msgstr "%s atrás" #: classes/Settings/Column/DateTimeFormat.php:121 msgid "Learn more about %s." msgstr "Aprenda mais sobre %s." #: classes/Settings/Column/DateTimeFormat.php:119 msgid "Custom:" msgstr "Personalizado:" #: classes/Settings/Column/DateTimeFormat.php:43 msgid "The %s can be changed in %s." msgstr "O %s pode ser alterado em %s." #: classes/Settings/Column/Date.php:23 msgid "WordPress Date Format" msgstr "Formato de data do WordPress" #: classes/Settings/Column/Date.php:13 msgid "or" msgstr "ou" #: classes/Settings/Column/Date.php:11 msgid "For example: %s." msgstr "Por exemplo: %s." #: classes/Settings/Column/Date.php:10 msgid "The difference is returned in a human readable format." msgstr "A diferença é retornada em um formato legível para humanos." #: classes/Settings/Column/Date.php:17 msgid "Time Difference" msgstr "Diferença de tempo" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:172 msgid "Multiple" msgstr "Múltiplo" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:170 msgid "Relational" msgstr "Relacional" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:169 msgid "Basic" msgstr "Básico" #: classes/Column/User/Url.php:14 msgid "Website" msgstr "Site" #: classes/Column/Post/Shortlink.php:14 msgid "Shortlink" msgstr "Link curto" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:227 #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:293 msgid ", " msgstr ", " #: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:74 msgid "Standard" msgstr "Padrão" #: classes/Settings/Column/PathScope.php:25 msgid "Full Path" msgstr "Caminho completo" #: classes/Settings/Column/Taxonomy.php:44 msgid "No taxonomies available." msgstr "Não há taxonomias disponíveis." #: classes/Settings/Column/Separator.php:42 msgid "Separator" msgstr "Separador" #: classes/Settings/Column/Separator.php:30 msgid "Whitespace" msgstr "Espaço em branco" #: classes/Settings/Column/Separator.php:26 msgid "Comma Separated" msgstr "Separado por vírgulas" #: classes/Settings/Column/Password.php:24 msgid "Plain text" msgstr "Texto simples" #: classes/Column/Post/PasswordProtected.php:21 #: classes/Settings/Column/Password.php:23 msgid "Password" msgstr "Senha" #: classes/Settings/Column/Meta.php:30 msgid "No fields available." msgstr "Não há campos disponíveis." #: classes/Settings/Column/Image.php:113 msgid "Custom Size" msgstr "Tamanho personalizado" #: classes/Settings/Column/Image.php:109 msgid "Full Size" msgstr "Tamanho completo" #: classes/Settings/Column/Image.php:55 msgid "Image Size" msgstr "Tamanho da imagem" #: classes/Settings/Column/Image.php:48 msgid "Height in pixels" msgstr "Altura em pixels" #: classes/Settings/Column/Image.php:42 msgid "Width in pixels" msgstr "Largura em pixels" #: classes/Controller/AjaxColumnModalValue.php:59 #: classes/Controller/AjaxColumnValue.php:54 msgid "Invalid list screen." msgstr "Tela de listagem inválida." #: classes/Admin/AdminLoader.php:98 #: classes/Settings/Column/AttachmentDisplay.php:42 #: classes/Settings/Column/Comment.php:113 classes/Settings/Column/Post.php:86 #: classes/Settings/Column/Term.php:36 classes/Settings/Column/User.php:55 #: classes/Settings/Column/VideoDisplay.php:26 msgid "Display" msgstr "Exibir" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:171 msgid "Choice" msgstr "Escolha" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:137 msgid "Number of Fields" msgstr "Número de campos" #: classes/Column/User/ShowToolbar.php:14 msgid "Show Toolbar" msgstr "Exibir ferramentas" #: classes/Settings/Column/DateTimeFormat.php:121 msgid "date and time formatting" msgstr "formatação de data e hora" #: templates/admin/side-banner.php:114 msgid "Your First Name" msgstr "Seu nome" #: templates/admin/side-banner.php:108 msgid "Submit your email and we'll send you a discount for %s off." msgstr "Mande seu e-mail e nós te enviaremos um desconto de %s." #: classes/Admin/Tooltip.php:26 msgid "Notice" msgstr "Aviso" #: classes/Settings/Column/Date.php:79 msgid "in %s" msgstr "em %s" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:129 #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:50 msgid "True / False" msgstr "Verdadeiro / Falso" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:128 #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:26 msgid "Has Content" msgstr "Tem conteúdo" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:125 #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:42 msgid "Number" msgstr "Número" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:122 msgid "Text" msgstr "Texto" #: classes/Settings/Column/CustomField.php:27 #: classes/Settings/Column/Meta.php:73 msgid "Field" msgstr "Campo" #: classes/Settings/Column/CharacterLimit.php:29 #: classes/Settings/Column/NumberOfItems.php:33 #: classes/Settings/Column/WordLimit.php:35 msgid "Leave empty for no limit" msgstr "Deixe vazio para não ter limite" #: classes/Settings/Column/CharacterLimit.php:29 msgid "Maximum number of characters" msgstr "Número máximo de caracteres" #: classes/Settings/Column/CharacterLimit.php:28 #: classes/Settings/Column/StringLimit.php:36 msgid "Character Limit" msgstr "Limite de caracteres" #: templates/admin/edit-column.php:36 templates/admin/edit-column.php:80 msgid "Close" msgstr "Fechar" #: templates/admin/side-banner.php:93 templates/admin/side-banner.php:104 msgid "Get %s Off!" msgstr "Ganhe %s de desconto!" #: templates/admin/side-banner.php:31 msgid "Pro" msgstr "Pro" #: classes/Controller/ListScreen/Save.php:23 msgid "You need at least one column" msgstr "Você precisa de pelo menos uma coluna" #: classes/Admin/Tooltip.php:27 msgid "Instructions" msgstr "Instruções" #: classes/Admin/Page/Help.php:153 msgid "our documentation" msgstr "nossa documentação" #: classes/Admin/Page/Help.php:55 msgid "View documentation" msgstr "Ver documentação" #: classes/Admin/MenuFactory.php:55 classes/Admin/Page/Help.php:144 msgid "Help" msgstr "Ajuda" #: classes/Integration/Types.php:14 classes/Integration/Types.php:18 #: classes/Integration/Types.php:19 msgid "Toolset Types" msgstr "Toolset Types" #: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:80 msgid "Display Options" msgstr "Opções de exibição" #: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:74 msgid "This text will appear after the column value." msgstr "Esse texto será exibido após o valor da coluna." #: classes/Helper/Strings.php:350 msgid " or " msgstr " ou " #: classes/Admin/Section/Partial/ShowEditButton.php:21 msgid "Show %s button on table screen." msgstr "Mostrar o botão de %s na tela da tabela." #: classes/Admin/Page/Help.php:150 msgid "This site is using some actions or filters that have changed. Please read %s to resolve them." msgstr "Este site está utilizando algumas ações ou filtros que foram alterados. Leia %s para resolvê-los." #: classes/Admin/Page/Help.php:146 msgid "The Admin Columns plugin has undergone some major changes in version 4." msgstr "O plugin Admin Columns teve algumas alterações importantes na versão 4." #: classes/Admin/Page/Help.php:69 msgid "The callback used is %s." msgid_plural "The callbacks used are %s." msgstr[0] "O callback usado é %s." msgstr[1] "Os callbacks usados são %s" #: classes/Admin/Page/Help.php:87 msgid "The action %s used on this website is deprecated since %s." msgstr "A ação %s usada neste site está obsoleta desde %s." #: classes/Admin/Page/Help.php:116 msgid "The filter %s used on this website is deprecated since %s." msgstr "O filtro %s usado neste site está obsoleto desde %s." #: classes/Admin/Page/Help.php:83 msgid "Deprecated Actions" msgstr "Ações obsoletas" #: classes/Admin/Page/Help.php:112 msgid "Deprecated Filters" msgstr "Filtros obsoletos" #: templates/admin/edit-columns.php:34 msgid "Clear all columns " msgstr "Limpar todas as colunas " #: classes/Admin/Page/Columns.php:168 msgid "I'm using Admin Columns for WordPress!" msgstr "Estou usando o Admin Columns para WordPress!" #: templates/admin/side-banner.php:31 msgid "Upgrade to" msgstr "Atualize para" #: templates/admin/side-banner.php:46 msgid "Create multiple columns sets" msgstr "Criar vários conjuntos de colunas" #: templates/admin/side-banner.php:36 msgid "Take Admin Columns to the next level:" msgstr "Leve o Admin Columns para o próximo nível:" #: templates/admin/edit-actions.php:34 templates/admin/edit-actions.php:37 msgid "Restore columns" msgstr "Restaurar colunas" #: classes/Controller/ListScreenRestoreColumns.php:51 msgid "Settings for %s restored successfully." msgstr "Configurações para %s restauradas com sucesso." #: classes/Controller/ColumnRequest.php:28 msgid "Please visit the %s screen once to load all available columns" msgstr "Por favor visite a tela de %s para carregar todas as colunas disponíveis" #: classes/Controller/ListScreen/Save.php:54 msgid "View %s screen" msgstr "Ver tela de %s" #: classes/Admin/Asset/Columns.php:62 msgid "Invalid response." msgstr "Resposta inválida." #: classes/Settings/Column/LinkLabel.php:23 msgid "Link Label" msgstr "Rótulo do link" #: classes/ColumnGroups.php:15 msgid "Custom Fields" msgstr "Campos personalizados" #: classes/ColumnGroups.php:14 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: classes/Integration/ACF.php:14 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Advanced Custom Fields" #: classes/Integration/WooCommerce.php:16 #: classes/Integration/WooCommerce.php:20 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: classes/Settings/Column/Image.php:74 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatura" #: classes/Settings/Column/Image.php:75 msgid "Medium" msgstr "Médio" #: classes/Settings/Column/Image.php:76 msgid "Large" msgstr "Grande" #: classes/Settings/Column/DateTimeFormat.php:62 msgid "Date Format" msgstr "Formato de Data" #: classes/ColumnGroups.php:22 classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:173 #: classes/Settings/Column/Image.php:112 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: classes/Settings/Column/Width.php:68 msgid "width" msgstr "largura" #: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:64 msgid "Before" msgstr "Antes" #: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:73 msgid "After" msgstr "Depois" #: classes/Column/User/LastName.php:14 classes/Settings/Column/User.php:80 msgid "Last Name" msgstr "Sobrenome" #: classes/Column/User/Nickname.php:14 classes/Settings/Column/User.php:81 msgid "Nickname" msgstr "Apelido" #: classes/Settings/Column/User.php:84 classes/Settings/Column/UserLink.php:79 msgid "User Email" msgstr "Email do Usuário" #: classes/Settings/Column/Password.php:28 msgid "Display format" msgstr "Formato de exibição" #: classes/Table/Screen.php:240 templates/admin/edit-column.php:35 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: templates/admin/edit-column.php:40 templates/admin/edit-column.php:84 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: classes/Column/Comment/Type.php:14 #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:79 #: classes/Settings/Column/Type.php:41 classes/Settings/Column/Type.php:50 #: templates/admin/edit-column.php:31 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: classes/Settings/Column/Type.php:44 templates/admin/edit-column.php:30 msgid "Name" msgstr "Nome" #: classes/Check/Review.php:160 msgid "click here" msgstr "clique aqui" #: classes/Check/Review.php:176 msgid "documentation page" msgstr "página de documentação" #: templates/admin/help-tab/basics.php:11 msgid "Change column width" msgstr "Alterar tamanho da coluna" #: classes/ColumnGroups.php:13 #: classes/Helper/Select/Group/CustomField/MultiSite.php:53 #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:188 #: classes/Settings/Column/Image.php:72 #: classes/Settings/Column/NumberFormat.php:88 #: classes/Settings/Column/Separator.php:35 #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:6 msgid "Default" msgstr "Padrão" #: classes/Column/Media/Image.php:12 classes/ColumnGroups.php:17 #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:123 #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:30 msgid "Image" msgstr "Imagem" #: classes/Column/Post/Excerpt.php:15 #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:22 msgid "Excerpt" msgstr "Resumo" #: classes/Settings/Column/Comment.php:126 #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:121 #: classes/Settings/Column/Post.php:99 #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:18 msgid "Date" msgstr "Data" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:120 #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:10 msgid "Color" msgstr "Cor" #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:14 msgid "Counter" msgstr "Contador" #: classes/Admin/Section/Restore.php:20 msgid "Restore Settings" msgstr "Restaurar Configurações" #: templates/settings/setting-label-icons.php:48 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomias" #: classes/Admin/MenuFactory.php:48 classes/PluginActionLinks.php:54 #: templates/admin/list-screen-settings-mockup.php:13 #: templates/admin/page/settings.php:7 msgid "Settings" msgstr "Configurações" #: classes/Check/AddonAvailable.php:80 templates/admin/side-banner.php:74 msgid "Get Admin Columns Pro" msgstr "Obter Admin de Colunas Pro" #: templates/admin/side-feedback.php:23 msgid "Check out our extensive documentation, or you can open a support topic on WordPress.org!" msgstr "Confira a nossa extensa documentação, ou você pode abrir um tópico de suporte no WordPress.org!" #: templates/admin/side-feedback.php:28 msgid "Docs" msgstr "Docs" #: templates/admin/side-feedback.php:33 msgid "Forums" msgstr "Forums" #: templates/admin/side-support.php:10 msgid "Support" msgstr "Suporte" #: templates/admin/page/component/addon/more-info.php:2 msgid "Get this add-on" msgstr "Obter este complemento" #: classes/Column/Actions.php:19 msgid "Actions" msgstr "Ações" #: classes/Column/Taxonomy.php:19 classes/Settings/Column/Taxonomy.php:51 msgid "Taxonomy" msgstr "Taxonomia" #: classes/Settings/Column/LinkToMenu.php:25 msgid "Link to menu" msgstr "Link para o menu" #: classes/Column/Comment/ID.php:14 classes/Column/Media/ID.php:14 #: classes/Column/Post/ID.php:15 classes/Settings/Column/Comment.php:123 #: classes/Settings/Column/Post.php:96 classes/Settings/Column/Term.php:32 #: templates/admin/edit-actions.php:41 msgid "ID" msgstr "ID" #: classes/Column/Comment/Agent.php:14 msgid "Agent" msgstr "Agente" #: classes/Column/Comment/Approved.php:14 classes/Column/Comment/Status.php:34 #: classes/Settings/Column/CommentCount.php:56 msgid "Approved" msgstr "Aprovado" #: classes/Column/Comment/AuthorAvatar.php:14 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: classes/Column/Comment/AuthorEmail.php:14 #: classes/Settings/Column/Comment.php:125 msgid "Author Email" msgstr "Email do autor" #: classes/Column/Comment/AuthorIP.php:11 msgid "Author IP" msgstr "IP do autor" #: classes/Column/Comment/AuthorName.php:14 msgid "Author Name" msgstr "Nome do autor" #: classes/Column/Post/AuthorName.php:18 #: classes/Settings/Column/Comment.php:124 classes/Settings/Column/Post.php:97 msgid "Author" msgstr "Autor" #: classes/Column/Comment/DateGmt.php:11 msgid "Date GMT" msgstr "Data GMT" #: classes/Column/Comment/Excerpt.php:15 classes/Column/Post/Content.php:15 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" #: classes/Column/Comment/User.php:15 classes/ListScreen/User.php:16 #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:105 #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:134 #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:58 msgid "User" msgstr "Usuário" #: classes/Column/Media/AvailableSizes.php:18 msgid "Available Sizes" msgstr "Tamanhos disponíveis" #: classes/Column/Media/Description.php:13 #: classes/Column/User/Description.php:15 msgid "Description" msgstr "Descrição" #: classes/Column/Media/Dimensions.php:17 msgid "Dimensions" msgstr "Dimensões" #: classes/Settings/Column/ExifData.php:72 msgid "Aperture" msgstr "Abertura" #: classes/Settings/Column/ExifData.php:74 msgid "Camera" msgstr "Câmera" #: classes/Settings/Column/ExifData.php:76 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" #: classes/Settings/Column/ExifData.php:79 msgid "ISO" msgstr "ISO" #: classes/Settings/Column/ExifData.php:80 msgid "Shutter Speed" msgstr "Velocidade do obturador" #: classes/Settings/Column/ExifData.php:81 classes/Settings/Column/Post.php:95 #: classes/Settings/Column/Term.php:30 msgid "Title" msgstr "Título" #: classes/Settings/Column/PathScope.php:26 msgid "Relative to domain" msgstr "Relativo ao domínio" #: classes/Column/Media/Height.php:17 #: classes/Settings/Column/FileMetaVideo.php:15 #: classes/Settings/Column/Image.php:47 msgid "Height" msgstr "Altura" #: classes/Column/Media/MimeType.php:14 #: classes/Settings/Column/FileMetaAudio.php:25 msgid "Mime Type" msgstr "Mime type" #: classes/Column/Post/Attachment.php:12 msgid "Attachments" msgstr "Anexos" #: classes/Settings/Column/CommentCount.php:65 msgid "Total" msgstr "Total" #: classes/Column/Comment/Status.php:35 #: classes/Settings/Column/CommentCount.php:57 msgid "Pending" msgstr "Pendente" #: classes/Column/Comment/Status.php:33 #: classes/Settings/Column/CommentCount.php:58 msgid "Spam" msgstr "Spam" #: classes/Column/Post/Depth.php:14 msgid "Depth" msgstr "Profundidade" #: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:84 msgid "second" msgid_plural "seconds" msgstr[0] "segundo" msgstr[1] "segundos" #: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:86 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minuto" msgstr[1] "minutos" #: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:32 msgid "Words per minute" msgstr "Palavras por minuto" #: classes/Column/Post/Modified.php:15 msgid "Last Modified" msgstr "Última modificação" #: classes/Column/Post/Order.php:14 msgid "Order" msgstr "Ordem" #: classes/Column/Post/PostParent.php:14 msgid "Parent" msgstr "Pai" #: classes/Column/Media/FullPath.php:15 classes/Column/Post/Path.php:15 msgid "Path" msgstr "Caminho" #: classes/Column/Post/Shortcodes.php:15 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes" #: classes/Column/Post/Slug.php:14 classes/Settings/Column/Term.php:31 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: classes/Column/Comment/Status.php:14 classes/Column/Post/Status.php:12 msgid "Status" msgstr "Status" #: classes/Column/User/Registered.php:15 msgid "Registered" msgstr "Registrado" #: templates/admin/edit-actions.php:23 templates/admin/edit-columns.php:38 msgid "Update" msgstr "Atualizar" #: classes/Settings/Column/CommentLink.php:65 #: classes/Settings/Column/MediaLink.php:62 #: classes/Settings/Column/PostLink.php:68 #: classes/Settings/Column/Separator.php:29 #: classes/Settings/Column/TermLink.php:36 #: classes/Settings/Column/UserLink.php:87 msgid "None" msgstr "Nenhum" #: classes/Helper/Icon.php:46 classes/Settings/Column/ActionIcons.php:22 #: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:22 #: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:24 #: classes/Settings/Column/Pro.php:23 classes/Settings/Column/StatusIcon.php:24 #: classes/Settings/Column/Toggle.php:14 #: templates/admin/list-screen-settings-mockup.php:92 #: templates/admin/side-feedback.php:13 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: classes/Helper/Icon.php:62 classes/Settings/Column/ActionIcons.php:23 #: classes/Settings/Column/MissingImageSize.php:23 #: classes/Settings/Column/PostFormatIcon.php:25 #: classes/Settings/Column/Pro.php:24 classes/Settings/Column/StatusIcon.php:25 #: classes/Settings/Column/Toggle.php:15 #: templates/admin/list-screen-settings-mockup.php:93 #: templates/admin/side-feedback.php:14 msgid "No" msgstr "Não" #: classes/ListScreen/User.php:15 classes/ListScreenGroups.php:14 msgid "Users" msgstr "Usuários" #: classes/Column/User/CommentCount.php:14 classes/ListScreen/Comment.php:15 #: classes/ListScreenGroups.php:16 msgid "Comments" msgstr "Comentários" #: classes/Column/Comment/Post.php:15 #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:133 #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:46 msgid "Post" msgstr "Post" #: templates/admin/edit-actions.php:24 templates/admin/edit-columns.php:39 msgid "Save" msgstr "Salvar" #: classes/Column/Media/Preview.php:11 #: classes/Settings/Column/NumberFormat.php:78 msgid "Preview" msgstr "Visualizar" #: classes/Column/User/FirstName.php:14 classes/Settings/Column/User.php:78 msgid "First Name" msgstr "Nome" #: classes/Admin/Section/General.php:36 #: classes/Settings/Column/DateTimeFormat.php:45 msgid "General Settings" msgstr "Configurações gerais" #: classes/Settings/Column/Label.php:31 msgid "Label" msgstr "Rótulo" #: templates/admin/side-feedback.php:10 msgid "Are you happy with Admin Columns?" msgstr "Você está feliz com o Admin Columns?" #: classes/ListScreen/Comment.php:16 classes/Settings/Column/Comment.php:122 msgid "Comment" msgstr "Comentário" #: classes/ListScreenGroups.php:17 msgid "Links" msgstr "Links" #: classes/ListScreen/Media.php:19 classes/ListScreenGroups.php:15 #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:132 #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:34 #: templates/settings/setting-label-icons.php:37 msgid "Media" msgstr "Mídia" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://www.admincolumns.com" msgstr "https://www.admincolumns.com" #: classes/Column/Media/Preview.php:38 classes/Settings/Column/MediaLink.php:63 #: templates/admin/edit-menu.php:27 msgid "View" msgstr "Ver" #: classes/Column/Media/Width.php:17 #: classes/Settings/Column/FileMetaVideo.php:18 #: classes/Settings/Column/Image.php:41 classes/Settings/Column/Width.php:57 msgid "Width" msgstr "Largura" #: classes/Column/Post/PingStatus.php:14 msgid "Ping Status" msgstr "Ping status" #: classes/Column/Comment/DateGmt.php:17 msgid "Submitted on <a href=\"%1$s\">%2$s at %3$s</a>" msgstr "Enviado em <a href=\"%1$s\">%2$s as %3$s</a>" #: classes/ListScreenGroups.php:13 #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:101 #: classes/Settings/Column/PostType.php:43 msgid "Post Type" msgstr "Tipo de Post" #: classes/Column/CustomField.php:18 templates/tooltip/custom-field.php:7 msgid "Custom Field" msgstr "Campo personalizado" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:138 #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:38 msgid "Multiple Values" msgstr "Vários valores" #: classes/Admin/MenuFactory.php:49 classes/Admin/Page/Addons.php:55 msgid "Add-ons" msgstr "Complementos" #: templates/admin/page/component/addon/active-label.php:3 msgid "Active" msgstr "Ativar" #: templates/admin/page/component/addon/deactivate.php:2 msgid "Deactivate" msgstr "Desativar" #: templates/admin/side-feedback.php:51 msgid "Rate" msgstr "Avaliar" #: templates/admin/side-feedback.php:57 msgid "Tweet" msgstr "Twittar" #: classes/Settings/Column/User.php:82 #: templates/admin/list-screen-settings-mockup.php:36 msgid "Roles" msgstr "Regras" #: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:27 msgid "Use icons?" msgstr "Usar ícones?" #: classes/Column/Comment/Status.php:31 classes/Column/Comment/Status.php:32 #: classes/Settings/Column/CommentCount.php:59 msgid "Trash" msgstr "Lixeira" #: classes/Settings/Column/Image.php:90 msgid "Others" msgstr "Outros" #. Description of the plugin msgid "Customize columns on the administration screens for post(types), pages, media, comments, links and users with an easy to use drag-and-drop interface." msgstr "Personalize as colunas nas telas administrativas dos posts (e tipos personalizados), páginas, mídia, comentários, links e usuários com uma interface arraste-e-solte fácil de usar." #: templates/admin/edit-columns.php:40 msgid "Add Column" msgstr "Adicionar coluna" #. Author of the plugin msgid "AdminColumns.com" msgstr "AdminColumns.com" #: templates/admin/list-screen-settings-mockup.php:23 #: templates/admin/modal-pro.php:31 msgid "Upgrade" msgstr "Atualizar" #: classes/Column/Comment/WordCount.php:14 classes/Column/Post/WordCount.php:14 msgid "Word Count" msgstr "Contagem de palavras" #: classes/Column/Media/FileName.php:14 msgid "Filename" msgstr "Nome do arquivo" #: classes/Column/Media/FileSize.php:14 msgid "File Size" msgstr "Tamanho do arquivo" #: classes/Settings/Column/BeforeAfter.php:65 msgid "This text will appear before the column value." msgstr "Este texto aparecerá antes do valor da coluna." #: classes/Check/Review.php:156 msgid "We don't mean to bug you, but you've been using %s for some time now, and we were wondering if you're happy with the plugin. If so, could you please leave a review at wordpress.org? If you're not happy with %s, please %s." msgstr "Nós não queremos lhe incomodar, mas você já está usando o %s há algum tempo, e nós queremos saber se você está feliz com o plugin. Caso esteja, poderia deixar uma avaliação no wordpress.org? Caso não esteja feliz com o %s, por favor %s." #: classes/Admin/Page/Columns.php:234 msgid "Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop" msgstr "Atenção! Os dados das colunas de %s serão excluídos. Isto não poderá ser desfeito. 'OK' para prosseguir, 'Cancelar' para desistir" #: templates/admin/side-feedback.php:63 msgid "Buy Pro" msgstr "Comprar a versão Pro" #: classes/Column/User/DisplayName.php:14 classes/Settings/Column/User.php:77 msgid "Display Name" msgstr "Exibir nome" #: classes/Admin/Asset/Script/SettingsFactory.php:26 msgid "Warning! ALL saved admin columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop" msgstr "Atenção! Todos os dados salvos do administrador de colunas serão excluídos. Isto não poderá ser desfeito. 'OK' para prosseguir, 'Cancelar' para desistir" #: classes/Settings/Column/ActionIcons.php:28 msgid "Use icons instead of text for displaying the actions." msgstr "Usar ícones ao invés de textos para mostrar as ações." #: classes/Settings/Column/CommentLink.php:56 #: classes/Settings/Column/MediaLink.php:53 #: classes/Settings/Column/PostLink.php:58 #: classes/Settings/Column/TermLink.php:27 #: classes/Settings/Column/UserLink.php:69 msgid "Link To" msgstr "Apontar para" #: classes/Settings/Column/PostLink.php:71 msgid "Edit Post Author" msgstr "Editar o autor do post" #: classes/Settings/Column/PostLink.php:72 msgid "View Public Post Author Page" msgstr "Ver página pública do autor de posts" #: classes/Settings/Column/UserLink.php:81 msgid "View Public Author Page" msgstr "Ver página pública do autor" #: classes/Admin/Section/Partial/ShowEditButton.php:21 #: classes/Table/Screen.php:223 msgid "Edit columns" msgstr "Editar colunas" #: templates/admin/side-feedback.php:46 msgid "We would really love it if you could show your appreciation by giving us a rating on WordPress.org or tweet about Admin Columns!" msgstr "Nós realmente adoraríamos se você pudesse mostrar seu apreço nos avaliando no WordPress.org ou twittando sobre o Admin Columns!" #: classes/Admin/Asset/Columns.php:61 classes/Controller/ColumnRequest.php:39 msgid "%s column is already present and can not be duplicated." msgstr "A coluna %s já está inclusa e não pode ser duplicada." #: classes/Admin/MenuPageFactory/Menu.php:13 #: classes/Admin/MenuPageFactory/SubMenu.php:14 msgid "Admin Columns Settings" msgstr "Configurações do Admin Columns" #. Plugin Name of the plugin #: classes/Admin/MenuPageFactory/Menu.php:14 #: classes/Admin/MenuPageFactory/SubMenu.php:15 classes/Check/Review.php:148 #: classes/Table/Screen.php:434 msgid "Admin Columns" msgstr "Admin Columns" #: classes/Column/Placeholder.php:51 msgid "Find out more" msgstr "Saiba mais" #: classes/Settings/Column/PostLink.php:70 msgid "View Post" msgstr "Ver post" #: classes/Settings/Column/PostLink.php:69 msgid "Edit Post" msgstr "Editar post" #: classes/Settings/Column/DateTimeFormat.php:63 msgid "This will determine how the date will be displayed." msgstr "Isso vai determinar como a data será exibida." #: classes/Column/Post/CommentCount.php:17 msgid "Comment Count" msgstr "Nº de comentários" #: classes/Settings/Column/WordsPerMinute.php:33 msgid "Estimated reading time in words per minute." msgstr "Tempo estimado de leitura em palavras por minuto." #: classes/Column/Post/DatePublished.php:15 msgid "Date Published" msgstr "Data de publicação" #: classes/Settings/Column/UserLink.php:80 msgid "View User Posts" msgstr "Ver posts do usuário" #: classes/Settings/Column/UserLink.php:78 msgid "Edit User Profile" msgstr "Editar o perfil do usuário" #: classes/Admin/Page/Columns.php:225 msgid "Store settings" msgstr "Armazenar configurações" #: classes/Controller/ListScreen/Save.php:51 msgid "Settings for %s updated successfully." msgstr "Configurações para %s atualizado." #: templates/admin/side-feedback.php:43 msgid "Woohoo! We're glad to hear that!" msgstr "Uhuu! Estamos felizes em saber disto!" #: templates/admin/side-feedback.php:20 msgid "What's wrong? Need help? Let us know!" msgstr "Algum problema? Precisa de ajuda? Fale conosco!" #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:15 msgid "Value: Can be either a string or array. This will display a count of the number of times the meta key is used by the item." msgstr "Valor: Pode ser uma sequência de caracteres ou array. Isto irá exibir uma contagem do número de vezes que a chave meta é usada pelo item." #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:19 msgid "Value: Can be unix time stamp or a date format as described in the <a href='%s'>Codex</a>. You can change the outputted date format at the <a href='%s'>general settings</a> page." msgstr "Valor: Pode ser timestamp unix ou um formato de data como descrito no <a href='%s'>Codex</a>. Você pode mudar o formato de saída da data na página de <a href='%s'>configurações gerais</a>." #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:43 msgid "Value: Integers only.<br/>If you have the 'sorting addon' this will be used for sorting, so you can sort your posts on numeric (custom field) values." msgstr "Valor: Apenas números inteiros.<br/>Se você tem o 'complemento de ordenação' isso será usado para classificação, de modo que você possa ordenar seus posts em valores numéricos (campo personalizado)." #: templates/admin/help-tab/custom-fields.php:23 msgid "Value: This will show the first 20 words of the Post content." msgstr "Valor: Isto irá mostrar as primeiras 20 palavras do conteúdo do post." #: templates/admin/help-tab/basics.php:13 msgid "By clicking on the triangle you will see the column options. By using the draggable slider you can set the width of the columns in percentages." msgstr "Clicando no triângulo, você verá as opções de coluna. Usando o controle deslizante arrastável você pode definir a largura percentual das colunas." #: templates/admin/help-tab/basics.php:8 msgid "By clicking on the triangle you will see the column options. Here you can change each label of the columns heading." msgstr "Clicando no triângulo, você verá as opções de coluna. Aqui você pode alterar cada rótulo dos títulos das colunas." #: templates/admin/help-tab/basics.php:6 msgid "Change label" msgstr "Alterar o rótulo" #: templates/admin/help-tab/basics.php:3 msgid "By dragging the columns you can change the order which they will appear in." msgstr "Arrastando as colunas, você pode alterar a ordem em que eles aparecerão." #: templates/admin/help-tab/basics.php:1 msgid "Change order" msgstr "Alterar a ordem" #: templates/admin/help-tab/introduction.php:2 msgid "This plugin is for adding and removing additional columns to the administration screens for post(types), pages, media library, comments, links and users. Change the column's label and reorder them." msgstr "Esse plugin serve para adicionar e remover colunas adicionais nas telas de administração para post (e tipos), páginas, biblioteca de mídia, comentários, links e usuários. Alterar o rótulo da coluna e reordená-las." #: classes/Check/Review.php:180 msgid "You can also find help on the %s, and %s." msgstr "Você também pode encontrar ajuda no %s e %s." #: classes/Check/Review.php:174 msgid "We're sorry to hear that; maybe we can help! If you're having problems properly setting up %s or if you would like help with some more advanced features, please visit our %s." msgstr "Lamentamos saber disso; mas talvez nós possamos te ajudar! Se você estiver com problemas para configurar o %s ou se estiver precisando de ajuda com recursos mais avançados, visite nosso %s." #: classes/Check/Review.php:165 msgid "Permanently hide notice" msgstr "Esconder permanentemente o aviso" #: classes/Check/Review.php:164 msgid "Leave a review!" msgstr "Deixe uma avaliação!" #: classes/Settings/Column/Label.php:32 msgid "This is the name which will appear as the column header." msgstr "Este é o nome que aparecerá como o cabeçalho de coluna." #: classes/Settings/Column/Type.php:38 msgid "Choose a column type." msgstr "Escolha um tipo de coluna." #: templates/admin/edit-column.php:38 templates/admin/edit-column.php:82 msgid "Clone" msgstr "Clonar" #: classes/Settings/Column/User.php:83 msgid "User Login" msgstr "Login do usuário" #: classes/Column/User/RichEditing.php:11 msgid "Visual Editor" msgstr "Editor visual" #: classes/Column/User/PostCount.php:15 msgid "Post Count" msgstr "Contagem de posts" #: classes/Column/User/ID.php:14 classes/Settings/Column/User.php:85 msgid "User ID" msgstr "ID do usuário" #: classes/Settings/Column/LinkToMenu.php:26 msgid "This will make the title link to the menu." msgstr "Isto fará um link do título para o menu." #: classes/Column/Post/Sticky.php:16 msgid "Sticky" msgstr "Fixo" #: classes/Column/Post/Permalink.php:15 msgid "Permalink" msgstr "Link permanente" #: classes/Column/Post/PageTemplate.php:14 msgid "Page Template" msgstr "Modelo de página" #: classes/Column/Post/LastModifiedAuthor.php:18 msgid "Last Modified Author" msgstr "Último autor modificado" #: classes/Column/Post/Formats.php:15 msgid "Post Format" msgstr "Formato do post" #: classes/Column/Post/FeaturedImage.php:15 msgid "Featured Image" msgstr "Imagem destacada" #: classes/Settings/Column/CommentCount.php:44 msgid "Select which comment status you like to display." msgstr "Selecione qual status de comentário você gosta de exibir." #: classes/Settings/Column/CommentCount.php:43 msgid "Comment status" msgstr "Status do comentário" #: classes/Settings/Column/PathScope.php:33 msgid "Part of the file path to display" msgstr "Parte do caminho do arquivo a exibir" #: classes/Settings/Column/PathScope.php:32 msgid "Path scope" msgstr "Escopo do caminho" #: classes/Settings/Column/ExifData.php:78 msgid "Focal Length" msgstr "Distância focal" #: classes/Settings/Column/ExifData.php:73 msgid "Credit" msgstr "Créditos" #: classes/Column/Media/Caption.php:15 classes/Settings/Column/ExifData.php:75 msgid "Caption" msgstr "Legenda" #: classes/Settings/Column/FileMetaAudio.php:22 #: classes/Settings/Column/FileMetaVideo.php:16 msgid "Length" msgstr "Comprimento" #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:76 msgid "This will determine how the value will be displayed." msgstr "Isto irá determinar como o valor será exibido." #: classes/Settings/Column/CustomFieldType.php:83 msgid "Field Type" msgstr "Tipo do campo" #: classes/Column/Comment/ReplyTo.php:14 msgid "In Reply To" msgstr "Em resposta a"